C

Cabinet

Un mic atelier in Geneva secolelor 18 si 19, la ultimul etaj al unei case, in care se lucra numai cu lumina naturala.

Cabinet

Cabochon - Caboson

O piatra pretioasa sau semipretioasa, slefuita, taiata sub forma de calota, fara fatete. Este folosita pentru decorarea cadranelor si uneori a coroanei ceasului.

Cabochon

SUS

Calibrated -Calibrate

Descrie pietrele cu numar identic de pasi de taiere, de obicei cu aceasi forma, patrata, care urmeaza a fi montate in randuri adiacente.

Describes a number of identical step-cut stones with the same, usually square, shape which will be closely set in adjacent rows.

Calibrated

SUS

Calibre – Calibru

Calibrul este un sinonim al marimii. Acest termen a fost folosit de Sully in jurul anului 1715 pentru a face referire la configuratia si dimensiunile diferitelor axe ale mecanismelor, roti, casete, etc. De atunci, notiunea de calibru a fost folosita pentru a indica forma mecanismului, puntile acestuia, originea ceasului, numele fabricantului, etc.

Acum aceasta notiune defineste chiar mecanismul; este termenul folosit pentru o anume clasa de mecanisme identice

Calibrul rotund este cel mai des intalnit. Acesta descrie diametrul carcasei, masurat in “ligne”(sau ligne parisienne, unitate folosita traditional in orologerie inainte de adoptarea sistemului metric) sau milimetri, spre exemplu un calibru rotund de 10’’’/22.5mm. Forma si configuratia puntilor este folosita pentru a face deosebire intre calibrul puntii, la care fiecarei parti a trenului de miscare ii corespunde cate o punte, calibrul revolver, a carui caseta punte este asemanatoare cu un pistol, calibrul cu punte curbata, unde puntile sunt curbate spre centrul mecanismului, si calibrul cu placa ¾, in care intregul tren de miscare in afara de roata de esapament e pozitionat sub o punte ce acopera trei sferturi din mecanism.

SUS

Cam - Cama

Cama este o piesa conceputa pentru a transforma sau modifica miscarea.

Spre exemplu, cama este folosita pentru a reseta indicatoarele cronografului sau pentru a actiona ciocanelele in cazul unui ceas de tip « minute repeater ».

Cam

SUS

Canary diamond – Diamant Canar

Diamantele ce au in mod natural o puternica nuanta de galben.

Canary diamond

SUS

Cannon pinion – Roata minutara

Roata de frecare superficiala, parte a mecanismului, ce roteste minutarul.

SUS

Carat – Carat

Atunci cand este abreviat (ct.), un carat reprezinta unitatea de masura standard a greutatii pietrelor pretioase. 1 carat cantareste 0.2 grame (1/5 dintr-un gram). O sutime de carat poarta denumirea de punct.

Carat

SUS

Carbonado

Carbonado este un tip rar de diamant negru opac folosit la capetele de gaurire si rotile abrazive. Spre deosebire de alte diamante, acestea nu pot fi intalnite in forma cristalina – se gasesc ca fragmente neregulate sau rotunjite. Aceste diamante au o structura policristalina carbonica foarte dura.

Azi, este un termen folosit de bijutieri.

Carbonado

SUS

Case up

Se refera la operatiunea de inserare si fixare a mecanismului in interiorul carcasei.

SUS

Case-fitter

Mestesugarul care asambleaza diferitele parti ale carcasei ceasului (carcasa medie, bezelul si capacul) pentru a incadra cu precizie mecanismul. Aceasta specializare a aparut la inceputul secolului 17.

SUS

Casing ring

Un inel fixat imprejurul mecanismului pentru a umple golul dintre mecanism si carcasa (ajuta la fixarea mecanismului in carcasa).

SUS

Catch – Agatatoare

O prelungire (dintisor, carlig) fixa a unei parti, roata sau parghie, care agata sau impinge alte parti aflate in miscare.

SUS

Côtes de Genève

Côtes de Genève reprezinta o decoratiune ce consta in linii ondulate, asemanatoare valurilor, folosite pentru ornarea mecanismelor superioare calitativ.

SUS

Century leap year – An centenar bisect

Aceasta notiune a fost introdusa odata cu adoptarea calendarului gregorian (trecerea de la calendarul iulian la cel gregorian), in 1582, pentru a lua in calcul timpul de care are nevoie Pamantul pentru a face o rotatie completa in jurul Soarelui, respectiv 365.2422 zile. Anul centenar bisect este unul in 400 de ani, prin urmare, ca un an centenar sa fie bisect, acesta trebuie sa fie divizibil cu 400.

SUS

Ceramic - Ceramica

Provine din grecescul keramos si inseamna ceramica arsa. In orologerie, ceramica reprezinta un material high-tech, in general alcatuit din aluminiu si oxizi de zirconiu, folosit la manufacturarea carcaselor si elementelor decorative.

SUS

Chablon

Reprezinta mecanismul ceasului, fara cadran sau indicatoare, care are nevoie de asamblare partiala sau integrala.

SUS

Chamfer (Bevel) – Finisare prin tesire

Formarea unei suprafete plate prin slefuire manuala a muchiilor ascutite ale unei punti, cap de surub, etc.

Acest tip de finisaj este prezent doar la mecanismele de calitate superioara.

SUS

Champlevé(e)

Acest termen descrie o tehnica in arta emailarii prin care o suprafata metalica este scobita folosind un cutit de gravura, pentru a forma lacasuri, acestea urmand a fi umplute cu smalt in scop decorativ.

SUS

Chimes – Mecanism de bataie

Sferturile de ora sunt batute de 3, 4 sau mai multe gonguri avand diferite inaltimi ale sunetului. Cel mai renumite sunt bataile Westminster.

SUS

Chip - Cip

Nume generic dat unui circuit integrat.

SUS

Chronocomparator - Cronocomparator

Un dispozitiv de verificare rapida a preciziei unui ceas.

SUS

Chronofiable - Cronofiabil

Un proiect de certificare agreat de un consortiu de companii, ce accelereaza procesul de imbatranire al ceasului cu un factor de 8 pentru a simula efectele a 6 luni de purtare in numai 3 saptamani. Majoritatea producatorilor importanti din domeniu, supun ceasuri acestui test, fiind atestate astfel cu certificat “Chronofiable”.

SUS

Chronograph - Cronograf

Cronograful este un ceas ce indica timpul real (ore, minute si secunde) si, in paralel permite masurarea intervalelor de timp.Cronograful poate fi pornit, oprit si resetat fara a afecta indicarea timpului real. Acesta poate masura intervale de timp cu o precizie de pana la 1/100 secunde. Contoarele pentru minute si ore (in general 30 de minute si 12 ore) inregistreaza numarul total de rotatii ale secundarului cronografului.

SUS

Chronometer (general definition) – Cronometru

Cronometrul este din punct de vedere etimologic, un instrument de masurare a timpului. Cu timpul acest termen a fost acceptat ca reprezentand un ceas cu secundar, de o inalta precizie, al carui mecanism a fost supus unor teste riguroase in decursul mai multor zile, in diverse pozitii si la diferite temperaturi, de catre un organism oficial neutru. Numai mecanismelor ce satisfac criteriile de precizie conform standardului ISO3159, li se acorda un certificat oficial de cronometru.

In Elvetia, COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres) are dreptul sa elibereze aceste certificate de cronometru. Avand la baza cerintele standardului ISO 3159, COSC a intocmit un set de specificatii astfel incat si mecanismele quartz sa poata fi certificate drept cronometru.

Desi cronograful poate fi folosit pentru a masura intervale de timp, el nu poate fi numit cronometru doar daca a fost oficial certificat in acest sens.

SUS

Chronostop - Cronostop

Undeva intr cronograf si contorizator de minute, specificul cronostopului consta in faptul ca aceasta functie este in permanenta activa, si cu toate acestea poate fi oricand resetat.

Aceasta functie a fost conceputa in anii 70, ca aparat de masura pentru parcari (Lip Stop).

SUS

Clepsydra - Clepsidra

Cunoscuta deasemenea sub denumirea de ceas cu apa, clepsidra era un dispozitiv de masurare a timpului prin curgerea unei cantitati de fluid (apa sau mercur).

Egiptenii si chinezii foloseau clepsidrele in secolul 15 i.h. Clepsidrele erau folosite inca si in secolul 18. Au fost aduse imbunatatiri sistemului, prin incorporarea unei casete cilindrice plutitoare ce misca un indicator in jurul cadranului, cadran poe care erau marcate orele.

Ulterior clepsidrei i-au fost aduse si alte imbunatatiri.

Cel mai familiar concept de clepsidra este cel al clepsidrei cu nisip, aceasta fiind alc?tuita din doua incinte de sticla, una deasupra celeilalte ?i conectate printr-un tub fin, de asemenea din sticla. Una din incinte este de obicei umpluta cu nisip, acesta scurgandu-se in cea de-a doua incinta, cu o viteza relativ constanta. Dupa ce incinta s-a golit, clepsidra este intoarsa, pentru a masura o alta perioada de timp. Acest tip de clepsidra poate indica o anumita perioada de timp (de obicei un minut sau o ora).

« Inapoi

Glosar Bine de stiut Intrebari frecvente Cariere Contact

Site map Termeni si conditii de utilizare